懷玉知名寺，諸峰翠插天。
凌雲飛略彴，照水舞蜿蜒。
午日孤穿履，新涼定著鞭。
更須煩惠遠，小立虎溪邊。
龍溪新亭
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
曾惇作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
懷玉山中有座著名的寺院；
群峰蒼翠，彷彿直插雲天。
凌空的板橋飛架，彷彿觸及雲靄；
蜿蜒的溪水映照天光，舞動身姿。
正午時分，我獨自穿著草鞋穿行；
在這新涼的天氣裡，定當策馬揚鞭。
還需勞煩您，惠遠大師；
讓我在這虎溪邊稍立片刻。
英文翻譯
The famed temple lies in Huaiyu's embrace;
Its many peaks pierce the sky with emerald grace.
A plank bridge flies across, touching the clouds high;
A winding stream dances, reflecting the sky.
At noon, alone I tread in my sandals light;
In the fresh coolness, I'll surely spur my flight.
I must trouble you, Master Huiyuan, once more;
To stand awhile by Tiger Stream's tranquil shore.
深度解構
山峰插天是對自然偉力的認知表達。
詩意解析
詩意概括
讚美懷玉寺周邊山峰聳立、翠色參天的壯麗景色。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理