句 其五

作者: 曾惇(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
曾惇作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

近城殊未發,君與探山宮。

jìn chéng shū wèi fā, jūn yǔ tàn shān gōng。

ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄈㄚ, ㄐㄩㄣ ㄩˇ ㄊㄢˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ。

白話文翻譯

靠近城邊,(梅花)還完全沒有開放,

我願與您一同去探尋山中的宮觀。

英文翻譯

Near the city, it has yet to bloom;

With you, I'll explore the mountain's shrine.

深度解構

相約探幽,體現對超越世俗空間的共同認知。

詩意解析

詩意概括

表達相約探訪山宮、親近自然的期待。

《句 其五》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 遊仙 · 遊仙 · 羈旅

情感: 欣喜 · 惆悵 · 柔情 · 惆悵

意象: · 山宮 · 山宮

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,平仄平平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

曾惇生平簡介

曾惇,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳。主要活躍於南宋初期,以詩歌創作爲主,其作品《書事十絕》組詩等反映了當時的社會現實與個人感懷,在文學史上屬於較爲小衆的作家,流傳作品有限。

瀏覽曾惇全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理