句 其四

作者: 曾惇(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
曾惇作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

坐對潛山萬髻鬟,一峯孤秀獨攙天。

zuò duì qián shān wàn jì huán, yī fēng gū xiù dú chān tiān。

ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢˊ, ㄧ ㄈㄥ ㄍㄨ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄨˊ ㄔㄢ ㄊㄧㄢ。

白話文翻譯

我靜坐著,面對潛山那萬千如髮髻般的峯巒,

唯有一座孤峯,秀美挺拔,獨自直插雲天。

英文翻譯

I sit facing the myriad coiled peaks of Mount Qian,

One solitary peak, sublime, alone pierces the sky.

深度解構

孤峯獨秀的意象,隱喻個體在歷史周期中的獨特價值。

詩意解析

詩意概括

刻畫潛山羣峯與一峯獨秀的壯麗山景。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 詠志

情感: 豪邁 · 孤寂 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象: · · 髻鬟 ·

語氣: 雄渾 · 抒情 · 清新 · 雄渾

格律

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

曾惇生平簡介

曾惇,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳。主要活躍於南宋初期,以詩歌創作爲主,其作品《書事十絕》組詩等反映了當時的社會現實與個人感懷,在文學史上屬於較爲小衆的作家,流傳作品有限。

瀏覽曾惇全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理