句 其三

作者: 曾惇(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
曾惇作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

南城南豐萬家邑,異人間出俱屹立。

nán chéng nán fēng wàn jiā yì, yì rén jiān chū jū yì lì。

ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄧˋ, ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨ ㄐㄩ ㄧˋ ㄌㄧˋ。

白話文翻譯

南城、南豐,是擁有萬戶人家的城邑,

傑出的人物相繼出現,都如山峯般巍然屹立。

英文翻譯

In the southern city, Nanfeng, a town of ten thousand homes,

Extraordinary men emerged, each standing firm and tall.

深度解構

對人才湧現的讚頌,隱含對地方治理成效的認同。

詩意解析

詩意概括

讚頌南豐人傑地靈、人才輩出的景象。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠史 · 頌聖 · 詠史

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: · ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

平平平平仄平仄,仄平○仄平仄仄。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

曾惇生平簡介

曾惇,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳。主要活躍於南宋初期,以詩歌創作爲主,其作品《書事十絕》組詩等反映了當時的社會現實與個人感懷,在文學史上屬於較爲小衆的作家,流傳作品有限。

瀏覽曾惇全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理