句 其二

作者: 曾惇(宋) 體裁:六言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
曾惇作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

淺沙細與鷗盟。

qiǎn shā xì yǔ ōu méng。

ㄑㄧㄢˇ ㄕㄚ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄡ ㄇㄥˊ。

白話文翻譯

在淺淺的沙洲上,我與鷗鳥結下細緻的盟約。

英文翻譯

On shallow sands, I pledge with gulls a fine alliance.

深度解構

與自然結盟,體現對天人和諧治理的嚮往。

詩意解析

詩意概括

描繪與鷗鳥爲盟的隱逸閒適之趣。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 田園 · 田園 · 詠志

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · ·

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄平○。

本詩為六言句,押平聲韻。

曾惇生平簡介

曾惇,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳。主要活躍於南宋初期,以詩歌創作爲主,其作品《書事十絕》組詩等反映了當時的社會現實與個人感懷,在文學史上屬於較爲小衆的作家,流傳作品有限。

瀏覽曾惇全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理