句 其一

作者: 曾誠(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
曾誠作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

從來釣竿手,不解叩黃扉。

cóng lái diào gān shǒu, bù jiě kòu huáng fēi。

ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ ㄕㄡˇ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄎㄡˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ。

白話文翻譯

從來都是手持釣竿的漁夫,

不懂得如何去叩響那朱黃的宮門。

英文翻譯

Always a hand that holds the fishing rod,

Never knows how to knock at the yellow gate.

深度解構

拒絕權力叩問體現了士人獨立的身份認同。

詩意解析

詩意概括

以釣竿手自喻,表達不諳官場逢迎的志趣。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 田園 · 詠志 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 黃扉 · 釣竿手 · 黃扉

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

○平仄平仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

曾誠生平簡介

曾誠,北宋中後期文人,具體生卒年與籍貫不詳。其活動時期約在宋神宗至徽宗朝,主要活躍於京城開封的館閣與士大夫交遊圈。他以參與當時名流雅集、酬唱賦詩而見載於筆記史料,是北宋館閣文化與士大夫宴飲文學的一個縮影,文學地位相對邊緣,作品流傳極少。

瀏覽曾誠全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理