椎冰小鯉應堪鱠，掃岸疏梅未放花。
句 其二
全宋詩熱度：
★★★☆☆
曾誠作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
椎冰捕獲的小鯉魚正適合切成細片做菜，
清掃岸邊的稀疏梅樹還未綻放花朵。
英文翻譯
The little carp frozen in ice is fit for slicing fine,
The sparse plum by the shore, not yet in bloom, is swept by wind.
深度解構
物候細節的捕捉反映了對自然周期的敏銳感知。
詩意解析
詩意概括
描繪冬末春初，冰下取魚、岸梅待放的清冷畫面。
格律
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理