句其三

作者：曾布（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾布作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

天際林巒壓壽邱，夾江旁瞰兩三州。

tiān jì lín luán yā shòu qiū， jiā jiāng páng kàn liǎng sān zhōu。

ㄊㄧㄢㄐㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ ㄧㄚㄕㄡˋ ㄑㄧㄡ，ㄐㄧㄚㄐㄧㄤㄆㄤˊ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢㄓㄡ。

天邊的山林峯巒仿佛壓向壽丘，

在江邊俯瞰，可見兩三個州郡。

Forests and ridges at the sky's edge press upon Shou Hill,

Beside the river, looking down, two or three provinces lie.

宏大視角體現了對地理空間的認知與掌控。

遠眺天際山林壓伏壽邱，俯瞰夾江兩岸的州城，展現壯闊地理視野。

意象：江 · 林巒 · 州 · 壽邱

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄○平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾布（1036-1107），字子宣，建昌軍南豐（今江西南豐）人，北宋中後期重要政治人物，爲「南豐七曾」之一。他是著名文學家曾鞏之弟，早年與王安石交好，參與熙寧變法，後因政見不合被貶。在哲宗、徽宗朝兩度拜相，捲入新舊黨爭，政治生涯起伏跌宕。其文學成就雖爲政名所掩，但亦有詩文傳世。

東山書院編輯整理