句 其六

作者： 曾布（宋） 體裁：七言絕句（殘句）

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
曾布作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

家住城南千石泉。

jiā zhù chéng nán qiān dàn quán。

ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄉㄢˋ ㄑㄩㄢˊ。

白話文翻譯

我的家住在城南，靠近那千石泉旁。

英文翻譯

My home lies south of town, by a thousand-rock spring.

深度解構

居所選擇暗含對自然與生活周期的順應。

詩意解析

詩意概括

簡筆勾勒自家住於城南千石泉畔，流露安於清幽的恬淡心境。

《句 其六》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 山水 · 田園 · 田園 · 詠志

情感： 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象： 城南 · 家 · 千石泉

語氣： 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄平平平仄平。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

曾布生平簡介

曾布（1036-1107），字子宣，建昌軍南豐（今江西南豐）人，北宋中後期重要政治人物，爲「南豐七曾」之一。他是著名文學家曾鞏之弟，早年與王安石交好，參與熙寧變法，後因政見不合被貶。在哲宗、徽宗朝兩度拜相，捲入新舊黨爭，政治生涯起伏跌宕。其文學成就雖爲政名所掩，但亦有詩文傳世。

瀏覽曾布全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理