作者: 曾安強(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
曾安強作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

何嘗釋書禁,新學破盲聾。

hé cháng shì shū jìn, xīn xué pò máng lóng。

ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄣˋ, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄛˋ ㄇㄤˊ ㄌㄨㄥˊ。

白話文翻譯

何曾解除過對書籍的禁令?

新興的學說打破了愚昧與閉塞。

英文翻譯

How could the ban on books ever be lifted?

The new learning breaks through blindness and deafness.

深度解構

知識傳播是打破認知壁壘、推動社會進步的關鍵。

詩意解析

詩意概括

讚頌新學破除蒙昧,開啟民智的積極作用。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 頌聖

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁

意象: 盲聾 · · 新學

語氣: 典雅 · 雄渾 · 莊重

格律

平平仄平○,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

曾安強生平簡介

曾安強,生卒年、籍貫及生平事跡在現存史料中均無明確記載,僅通過《全唐詩》等文獻中收錄的《白鷺》、《句》等少量詩作知其名姓。其活躍時期難以確考,文學地位亦不顯,屬於唐代文學史上較爲冷門的文人。

瀏覽曾安強全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理