白鷺

作者：曾安強（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾安強作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

其外殊潔白，俯風臨清流。

qí wài shū jié bái， fǔ fēng lín qīng liú。

ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ ㄕㄨㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ，ㄈㄨˇ ㄈㄥㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥㄌㄧㄡˊ。

其中乃貪穢，盡日魚蝦求。

qí zhōng nǎi tān huì， jìn rì yú xiā qiú。

ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥㄋㄞˇ ㄊㄢㄏㄨㄟˋ，ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄩˊ ㄒㄧㄚㄑㄧㄡˊ。

它的外表異常潔白，

在清風中俯身面對清澈的流水。

它的內心卻充滿貪婪與汙穢，

整日裡只知索取魚蝦。

Its outer form is pure and white,

It bows to wind o'er streams so bright.

Yet deep within lies greed and filth,

All day for fish and shrimp it tilts.

潔白意象隱喻治理中對純粹品格的認同追求。

白鷺潔白無瑕，臨風立於清流之畔，展現高潔脫俗之姿。

意象：清流 · 風 · 白鷺

○仄平仄仄，仄平○平平。
○○仄平仄，仄仄平平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

曾安強，生卒年、籍貫及生平事蹟在現存史料中均無明確記載，僅通過《全唐詩》等文獻中收錄的《白鷺》、《句》等少量詩作知其名姓。其活躍時期難以確考，文學地位亦不顯，屬於唐代文學史上較為冷門的文人。

東山書院編輯整理