齊朝立蘭若，曾廢會昌初。
佛法滅不得，僧徒還此居。
無碑傳古昔，有樹老扶疏。
門外滌塵水，寒光浸太虛。
三德院
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
岑碩作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
南齊時建立了這座寺院，
在會昌初年曾經被廢棄。
但佛法終究無法被消滅，
僧徒們又回到這裡居住。
沒有石碑傳述往昔事跡，
只有古樹枝葉繁茂蒼老。
門外是洗滌塵垢的流水，
清寒的光輝浸透了天空。
英文翻譯
In Qi's court, a temple rose;
It fell in Huichang's early days.
Yet Dharma's flame no force could close;
The monks returned to mend its ways.
No ancient stele tells its past;
But aged trees spread branches vast.
Outside, a stream to cleanse the dust;
Its cold light soaks the void's deep crust.
深度解構
寺宇興廢折射歷史周期與治理變遷。
詩意解析
詩意概括
記述古寺在朝代更迭中的興廢變遷。
格律
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理