午窗

作者：曹𨙅（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曹𨙅作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

午窗破夢角巾斜，自滌銅鐺煮茗芽。

wǔ chuāng pò mèng jiǎo jīn xié， zì dí tóng chēng zhǔ míng yá。

ㄨˇ ㄔㄨㄤㄆㄛˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄒㄧㄝˊ，ㄗˋ ㄉㄧˊ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄥㄓㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄚˊ。

滿院綠苔春色靜，冥冥細雨落桐花。

mǎn yuàn lǜ tái chūn sè jìng， míng míng xì yǔ luò tóng huā。

ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄐㄧㄥˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ。

午睡夢破，角巾斜戴在頭上，

親自清洗銅鐺，烹煮細嫩的茶芽。

滿院綠苔萋萋，春色一片靜謐；

冥冥細雨之中，桐花悄然飄落。

My midday nap shattered, my cornered cap askew,

I cleanse the bronze pot myself to brew tender tea leaves.

The courtyard brims with green moss, spring hues serene;

In the dim drizzle, paulownia blossoms fall.

煮茗的日常儀式，是對生活周期的認同與安頓。

午睡初醒煮茶自適

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曹𨙅，南宋後期詩人，生平事跡不詳，主要活躍於十三世紀中後期。其詩作見於《江湖後集》等文獻，是南宋末期江湖詩派的一員。他的作品多懷古、寄友、寫景，風格清雅，反映了宋末文人的心境與交遊，在文學史上屬於較爲小衆的文人。

東山書院編輯整理