燈市

春滿天街夜色酣，綺羅香結霧漫漫。

chūn mǎn tiān jiē yè sè hān， qǐ luó xiāng jié wù màn màn。

ㄔㄨㄣ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ ㄏㄢ， ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ。

試燈簾幕深藏暖，掃雪樓臺淺帶寒。

shì dēng lián mù shēn cáng nuǎn， sǎo xuě lóu tái qiǎn dài hán。

ㄕˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄋㄨㄢˇ， ㄙㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˇ ㄉㄞˋ ㄏㄢˊ。

寶騎驕嘶金騕褭，翠翹醉倚玉闌干。

bǎo qí jiāo sī jīn yǎo niǎo， cuì qiáo zuì yǐ yù lán gān。

ㄅㄠˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄠ ㄙ ㄐㄧㄣ ㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ， ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧˇ ㄩˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ。

江雲忽斷笙歌散，幾點粧梅落舞鸞。

jiāng yún hū duàn shēng gē sàn， jǐ diǎn zhuāng méi luò wǔ luán。

ㄐㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄏㄨ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄙㄢˋ， ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄨˇ ㄌㄨㄢˊ。