句

作者：曹筠（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曹筠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

浩浩秦淮千萬頃，好將餘浪到灘頭。

hào hào qín huái qiān wàn qǐng， hǎo jiāng yú làng dào tān tóu。

ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ，ㄏㄠˇ ㄐㄧㄤㄩˊ ㄌㄤˋ ㄉㄠˋ ㄊㄢㄊㄡˊ。

浩蕩的秦淮河水面廣闊，有千萬頃之巨，

正好讓那餘下的波浪湧向灘頭。

Vast and boundless, the Qinhuai River stretches a thousand miles wide,

Its lingering waves are best sent to wash upon the sandy shore.

以自然浪潮隱喻歷史趨勢，體現對周期規律的把握。

以浩蕩秦淮之水比喻某種勢力或潮流，寄寓順勢而爲的期許。

仄仄平平平仄○，仄○平○仄○平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曹筠，南宋時期文人，生平事跡在史料中記載極爲簡略，生卒年與籍貫均不詳。其文學活動主要在南宋時期，僅以少量作品傳世，在文學史上屬於較爲冷門的文人。

東山書院編輯整理