鷺鷥

作者：曹衍（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曹衍作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

波瀾靜處立身孤，氄雪攢霜腹轉虛。

bō lán jìng chù lì shēn gū， rǒng xuě cuán shuāng fù zhuǎn xū。

ㄅㄛㄌㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧˋ ㄕㄣㄍㄨ，ㄖㄨㄥˇ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄨㄢˊ ㄕㄨㄤㄈㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄩ。

盡日灘頭延頸望，能銷大海幾多魚。

jìn rì tān tóu yán jǐng wàng， néng xiāo dà hǎi jǐ duō yú。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄊㄢㄊㄡˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄤˋ，ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛㄩˊ。

在平靜的波瀾中，它孤零零地站立著，

絨毛如雪，積著寒霜，腹部顯得愈發空癟。

整日在灘頭伸長脖子眺望，

能消耗掉大海里多少魚呢？

Amidst still waves, a solitary figure stands,

With frost-clumped down, its belly hollow grows.

All day upon the shoal, it stretches forth its neck and scans—

How many fish the vast sea can dispose?

在環境的靜默博弈中，確立孤高的身份認同。

描繪鷺鷥在靜水中孤高清瘦的形象，寄託了詩人對高潔品格的嚮往。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曹衍，北宋初期文人，生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載極少，主要因《宋史·藝文志》及部分宋人筆記中提及而存名。其文學活動約在宋太祖至宋真宗年間，以詩聞名，尤以《鷺鷥》、《貧女》等作品傳世，風格質樸，關注社會現實，在宋初詩壇有一定代表性，但整體影響有限，屬較爲冷門的詩人。

東山書院編輯整理