九臯仙緒豈凡門，肯顧衰翁笑語溫。
槐裡少留傳好句，楓宸固已奏嘉言。
瀰瀰野水山連碧，嫋嫋新涼月掛昏。
妙筆摛華想高興，政須檀板與清樽。
再酬丁尉
全宋詩熱度：
★★★☆☆
曹勛作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
您如仙鶴般超逸的家世，豈是平凡的門庭；
肯來眷顧我這衰朽老翁，談笑間語氣溫和可親。
在槐裡短暫停留，便傳下美好的詩句；
在宮廷之中，本已進奏過嘉善的言論。
瀰漫的野水與青山相連，碧色一片；
嫋嫋的新涼中，新月掛上昏黃的天邊。
想到您妙筆生花，定是興致高昂；
正需要拍板擊節與清酒，來助此雅興一場。
英文翻譯
A lineage of immortal cranes, no common gate is this;
You deign to visit this old man, with warm words and shared bliss.
Brief stay at Huaili left fine verses, a gift you did impart;
Before the royal court, your wise counsel had played its part.
Vast wild waters stretch to green hills, merging in one hue;
Fresh coolness wafts as the new moon hangs dim in twilight's view.
Your splendid brush, weaving flowery prose, suggests a joyful heart;
Indeed it calls for clappers' beat and clear wine, to play its part.
深度解構
社會資本跨越階層邊界，溫暖互動消解身份隔閡。
詩意解析
詩意概括
酬答友人，自謙衰朽，感念對方不棄寒門、溫情相待。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理