沐浴子

新沐莫彈冠，新浴莫振衣。

xīn mù mò tán guān， xīn yù mò zhèn yī。

ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄇㄛˋ ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ， ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄇㄛˋ ㄓㄣˋ ㄧ。

聖人貴同塵，賢者汩其泥。

shèng rén guì tóng chén， xián zhě gǔ qí ní。

ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄣˊ， ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ㄍㄨˇ ㄑㄧˊ ㄋㄧˊ。

夷齊立峻節，感激歌採薇。

yí qí lì jùn jié， gǎn jī gē cǎi wēi。

ㄧˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄍㄜ ㄘㄞˇ ㄨㄟ。

子真老谷口，歲晏無苦饑。

zǐ zhēn lǎo gǔ kǒu， suì yàn wú kǔ jī。

ㄗˇ ㄓㄣ ㄌㄠˇ ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ， ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄨˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧ。

屈原懷獨醒，沉湘誰與悲。

qū yuán huái dú xǐng， chén xiāng shuí yǔ bēi。

ㄑㄩ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ， ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄅㄟ。

漁父隨其波，所適安所宜。

yú fù suí qí bō， suǒ shì ān suǒ yí。

ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄅㄛ， ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄧˊ。

君看侯門客，饑於紈袴兒。

jūn kàn hóu mén kè， jī yú wán kù ér。

ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ， ㄐㄧ ㄩˊ ㄨㄢˊ ㄎㄨˋ ㄦˊ。