記得小軒岑寂夜,月移疏影上東牆。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
曹希蘊作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
還記得那個寂靜的夜晚,在小軒之中,
月光移動,將稀疏的枝影投上了東牆。
英文翻譯
I still recall that quiet night in the small bower,
When the moon shifted sparse shadows onto the east wall.
深度解構
月影移動觸發對空間與記憶的認知重構。
詩意解析
詩意概括
追憶靜夜月影移動的幽寂情景。
格律
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理