句

作者：蔡載（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

蔡載作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

應有化人巢木末，枝間一國自行春。

yīng yǒu huà rén cháo mù mò， zhī jiān yī guó zì xíng chūn。

ㄧㄥㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ ㄔㄠˊ ㄇㄨˋ ㄇㄛˋ，ㄓㄐㄧㄢㄧㄍㄨㄛˊ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ。

想必有得道之人築巢在樹梢，

在枝杈間自成一方天地，獨自迎來春天。

A sage should dwell atop the trees, I deem,

And on the boughs a realm ushers in spring.

枝間自成一國，隱喻超脫世俗規則的社會治理想像。

想像奇崛，描繪化人巢居樹梢，自成一方春意盎然的國度。

意象：春 · 枝 · 木末 · 國 · 化人 · 國

○仄仄平平仄仄，平○仄仄仄○平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

蔡載，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，在文學史上記載極少。其存世作品主要爲《遂初亭》、《望雲亭》、《芳美亭》等亭台記文，文風清雅，但整體文學影響力有限，屬於較爲冷門的作家。

東山書院編輯整理