滿前青嶂千屏列,直下澄江一帶橫。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蔡雍作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
眼前,青翠的山峯如千面屏風般羅列;
筆直向下,澄澈的江水像一條帶子橫陳。
英文翻譯
Before me, green peaks stand like a thousand screens;
Straight down below, the clear river flows as a single band.
深度解構
山水布局呈現空間治理的秩序感,強化地域認同。
詩意解析
詩意概括
描繪眼前青山如屏、澄江如帶的壯麗山水畫卷。
格律
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理