洞府花飛不減春，輕雲成片玉成塵。
香軿縹緲知何在，無限池頭再拜人。
玉仙池
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
蔡襄作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
洞府里落花紛飛，不減春日的繁華；
輕盈的雲聚成片，美玉化作了塵埃。
那香氣繚繞的車駕，縹緲不知在何方？
池邊有無數的人，在一次次地叩拜。
英文翻譯
In the grotto palace, falling flowers do not lessen spring's charm;
Light clouds form patches, jade turns to dust.
Where is the fragrant carriage, hazy and indistinct?
Countless people by the pond bow again and again.
深度解構
落花與輕雲構成時間周期的隱喻，暗示美好易逝。
詩意解析
詩意概括
描繪洞府仙境落花如春、輕雲似玉的縹緲景象。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理