序賓亭

師律先憂寄，朝家此得人。

shī lǜ xiān yōu jì， cháo jiā cǐ dé rén。

ㄕ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄡ ㄐㄧˋ， ㄔㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄘˇ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ。

門庭環劍佩，胸膽貫星辰。

mén tíng huán jiàn pèi， xiōng dǎn guàn xīng chén。

ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄟˋ， ㄒㄩㄥ ㄉㄢˇ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ。

今已閒戎略，疇能卜宴申。

jīn yǐ xián róng lüè， chóu néng bǔ yàn shēn。

ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄩㄝˋ， ㄔㄡˊ ㄋㄥˊ ㄅㄨˇ ㄧㄢˋ ㄕㄣ。

樓高休暇日，臺逈厭登春。

lóu gāo xiū xiá rì， tái jiǒng yàn dēng chūn。

ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ， ㄊㄞˊ ㄐㄩㄥˇ ㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄔㄨㄣ。

珍館瑤甍舉，璇題寶篆新。

zhēn guǎn yáo méng jǔ， xuán tí bǎo zhuàn xīn。

ㄓㄣ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄠˊ ㄇㄥˊ ㄐㄩˇ， ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄅㄠˇ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ。

鴨欄迴鬭頸，龍壁活盤鱗。

yā lán huí dòu jǐng， lóng bì huó pán lín。

ㄧㄚ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄛˊ ㄆㄢˊ ㄌㄧㄣˊ。

夾幕寒波顫，前峰古黛皴。

jiá mù hán bō chàn， qián fēng gǔ dài cūn。

ㄐㄧㄚˊ ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ ㄅㄛ ㄔㄢˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ ㄘㄨㄣ。

始知仙有路，盡恐世無塵。

shǐ zhī xiān yǒu lù， jìn kǒng shì wú chén。

ㄕˇ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄥˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ。

武馭來金虎，儒簪下石麟。

wǔ yù lái jīn hǔ， rú zān xià shí lín。

ㄨˇ ㄩˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨˇ， ㄖㄨˊ ㄗㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ。

機分榮辱主，觶序去留賓。

jī fēn róng rǔ zhǔ， zhì xù qù liú bīn。

ㄐㄧ ㄈㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ ㄓㄨˇ， ㄓˋ ㄒㄩˋ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄣ。

揖讓盈三魄，雌雄競一神。

yī ràng yíng sān pò， cí xióng jìng yī shén。

ㄧ ㄖㄤˋ ㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄆㄛˋ， ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧ ㄕㄣˊ。

氣橫飛客箭，歌協大夫蘋。

qì héng fēi kè jiàn， gē xié dà fū pín。

ㄑㄧˋ ㄏㄥˊ ㄈㄟ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄍㄜ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄚˋ ㄈㄨ ㄆㄧㄣˊ。

萬古浮雲片，勞生斷梗身。

wàn gǔ fú yún piàn， láo shēng duàn gěng shēn。

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢˋ， ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄥˇ ㄕㄣ。

即時懽未已，往事夢非真。

jí shí huān wèi yǐ， wǎng shì mèng fēi zhēn。

ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄏㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄧˇ， ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄈㄟ ㄓㄣ。

席久疑枯海，琴么似隔鄰。

xí jiǔ yí kū hǎi， qín yāo sì gé lín。

ㄒㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄎㄨ ㄏㄞˇ， ㄑㄧㄣˊ ㄧㄠ ㄙˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ。

釭花明雨暮，甕酎壓霜晨。

gāng huā míng yǔ mù， wèng zhòu yā shuāng chén。

ㄍㄤ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄇㄨˋ， ㄨㄥˋ ㄓㄡˋ ㄧㄚ ㄕㄨㄤ ㄔㄣˊ。

鴉動殘絲柳，鱸肥滑線蓴。

yā dòng cán sī liǔ， lú féi huá xiàn chún。

ㄧㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄘㄢˊ ㄙ ㄌㄧㄡˇ， ㄌㄨˊ ㄈㄟˊ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄣˊ。

晴霞上丹葉，熟粉護青筠。

qíng xiá shàng dān yè， shú fěn hù qīng yún。

ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄤˋ ㄉㄢ ㄧㄝˋ， ㄕㄨˊ ㄈㄣˇ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ。

賦景呵吟筆，揮談密醉茵。

fù jǐng hē yín bǐ， huī tán mì zuì yīn。

ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄜ ㄧㄣˊ ㄅㄧˇ， ㄏㄨㄟ ㄊㄢˊ ㄇㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣ。

流年祇容易，嘉會可因循。

liú nián zhǐ róng yì， jiā huì kě yīn xún。

ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ， ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ。