晚色在何處，樓高天宇低。
閒雲無去住，歸燕自東西。
晚色
全宋詩熱度：
★★★☆☆
蔡襄作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
暮色在哪裡呢？
樓閣高聳，天空顯得低垂。
悠閒的雲彩沒有來去的定所，
歸來的燕子自在東西飛翔。
英文翻譯
Where does the evening hue lie?
The tower is high, the sky seems low.
Idle clouds neither come nor go,
Returning swallows fly east and west on their own.
深度解構
高樓晚色引發對時空與自我存在的深度認知。
詩意解析
詩意概括
描繪日暮時分登樓遠望，天宇低垂的蒼茫晚色。
格律
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理