何事蒼苔數點紅，曉來花片落春風。
可憐春色兼花盡，今古此情無處窮。
落花
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
蔡襄作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
爲何青苔地上點綴著幾點殘紅？
拂曉時分，片片花瓣在春風中飄零。
可憐那春日的色彩與繁花一同消盡，
古往今來，這份情思無處不充盈，永無窮盡。
英文翻譯
Why do a few specks of crimson dot the mossy ground?
At dawn, petals fall, borne by the spring wind around.
Alas, both spring's hues and the flowers come to an end,
This sentiment, through ages, knows no bound.
深度解構
落花春風揭示事物盛衰轉換的必然周期。
詩意解析
詩意概括
紅花凋落春風中，引發對美好易逝的感傷。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理