曈曈初日注窗明，窗外雛鶑乳燕聲。
東風氣味濃於酒，曉夢魔人似宿酲。
春曉
全宋詩熱度：
★★★☆☆
蔡襄作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
明亮的朝陽將光輝注入窗內，一片光明，
窗外傳來雛鶯和乳燕的鳴叫聲。
東風帶來的氣息比酒還要濃郁醉人，
清晨的夢境糾纏著我，好似昨夜宿醉未醒。
英文翻譯
The bright new sun pours its light through the window clear,
Outside, young orioles and fledgling swallows sing.
The east wind's scent is richer than the strongest wine,
My morning dream, a haunting ghost, feels like last night's lingering.
深度解構
清晨意象喚起對生命周期的欣然認同。
詩意解析
詩意概括
描繪春日清晨陽光明媚、鶯燕啼鳴的生機勃勃之景。
格律
平平平仄仄平平，平仄平平仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理