生非耀□欲爭雄，發見英華□自中。
□秉湘東千古筆，已思河北一時躬。
忠肝義膽平□□，鐵畫銀鈎大紀功。
尊主□□□子事，晞顔志節亦顔同。
浯溪碑
全宋詩熱度：
★★★☆☆
蔡說作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
此生並非為了炫耀而爭強好勝，
但內在的英華之氣自然從中顯現。
執掌湘東流傳千古的文筆，
已心繫河北，願躬身效力一時。
忠肝義膽平定動盪與危難，
鐵畫銀鉤般的書法銘刻偉大功績。
尊崇君主是臣子應盡的本分，
仰慕顏真卿的志節氣節，我也與他相同。
英文翻譯
Life was not meant for vain glory's fight,
Yet inner brilliance shines forth in its light.
Wielding the Eastern Xiang's eternal pen,
I think of serving north, now and again.
Loyal heart and righteous gall calm the land,
Iron strokes, silver hooks, great deeds expand.
To honor the sovereign is a son's due,
My will and virtue match Yan's, tried and true.
深度解構
內在價值的自然顯現，超越了表面的聲譽博弈。
詩意解析
詩意概括
借評說浯溪碑文，暗喻才華無需外顯爭雄，其英華自會從中顯現。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理