作者: 蔡任(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
蔡任作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

我與斯民同一性,誰言此邑號三陽。

wǒ yǔ sī mín tóng yī xìng, shuí yán cǐ yì hào sān yáng。

ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄙ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄒㄧㄥˋ, ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄘˇ ㄧˋ ㄏㄠˋ ㄙㄢ ㄧㄤˊ。

白話文翻譯

我與這裡的百姓共享著同一的本性。

誰說這個城邑被稱作'三陽'呢?

英文翻譯

I share one nature with the people of this land.

Who says this town is named 'Three Suns'?

深度解構

強調治理者與民衆的認同構建。

詩意解析

詩意概括

表達與百姓同心同德,質疑地方美稱的政治理想。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 詠志 · 頌聖

情感: 豪邁 · 惆悵 · 憂憤 · 豪邁 · 憂憤 · 惆悵

意象: · · ·

語氣: 莊重 · 雄渾 · 豪放 · 莊重 · 雄渾

格律

仄仄平平平仄仄,平平仄仄○○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

蔡任生平簡介

蔡任,宋代文人,具體生卒年與籍貫不詳,活躍於宋代。其生平事跡在正史中記載極少,僅憑《全宋詩》等後世輯錄的文獻中存有零星詩作,如《句》,得以留名。在文學史上,他屬於作品散佚嚴重、聲名不顯的冷門文人,其文學活動與具體年代難以確考。

瀏覽蔡任全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理