儒苑昔推唐吏部,將壇今拜漢將軍。
句 其一
全宋詩熱度:
★★★☆☆
蔡確作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
文苑昔日推崇唐代的吏部官員,
將壇如今拜祭漢代的將軍。
英文翻譯
The Academy once praised Tang's Minister of Personnel,
The altar now honors Han's General of the Army.
深度解構
文武並舉反映傳統治理中權力博弈的平衡智慧。
詩意解析
詩意概括
通過對比唐吏部與漢將軍,表達對文武之道的推崇與歷史追思。
格律
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄○平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理