句 其一

作者: 蔡楙(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蔡楙作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

竹靜深留月,花多不辨香。

zhú jìng shēn liú yuè, huā duō bù biàn xiāng。

ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄝˋ, ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ。

白話文翻譯

竹林幽靜,深深地留住了月光;

花朵繁密,反而讓人難以分辨它們的香氣。

英文翻譯

Bamboos, in stillness, deeply hold the moon;

Flowers, in multitude, obscure their scent.

深度解構

在靜謐中完成對自然細節的深度認知。

詩意解析

詩意概括

描繪竹林幽靜、花叢繁茂的月夜景色,突出靜謐朦朧之美。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 惆悵 · 恬淡 · 幽怨 · 惆悵

意象: · ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄○○仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

蔡楙生平簡介

蔡楙,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳,生平事蹟在史料中記載極少。其作品僅存《句》二首,收錄於《全宋詩》中,屬於文學史上較為冷門的詩人。

瀏覽蔡楙全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理