句其一

作者：蔡京（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

蔡京作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

三十六宮人第一，玉樓深處夢熊羆。

sān shí liù gōng rén dì yī， yù lóu shēn chù mèng xióng pí。

ㄙㄢㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥㄖㄣˊ ㄉㄧˋ ㄧ，ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄕㄣㄔㄨˋ ㄇㄥˋ ㄒㄩㄥˊ ㄆㄧˊ。

她是三十六宮中最美的第一人，

在玉樓的深處，夢見了熊羆（預示著生男孩的吉兆）。

First among the beauties of thirty-six palaces,

In the deep jade tower, she dreams of a bear and leopard.

後宮博弈中，子嗣關乎個人命運的週期。

以深宮第一人的身份，表達對生育皇嗣的期盼。

○仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

蔡京（1047-1126），字元長，北宋興化軍仙遊人。他是北宋末年權傾朝野的宰相，以書法聞名，位列“宋四家”之一，但其政治生涯因主導“崇寧黨禁”與推行新法聚斂而備受爭議，被視為導致北宋滅亡的“六賊”之首。其文學作品流傳不多，主要見於書法題跋與少量詩作。

東山書院編輯整理