句 其七

作者: 蔡京(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蔡京作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

姑射神仙猶飲露,龜臺王母未忘桃。

gū shè shén xiān yóu yǐn lù, guī tái wáng mǔ wèi wàng táo。

ㄍㄨ ㄕㄜˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄧㄣˇ ㄌㄨˋ, ㄍㄨㄟ ㄊㄞˊ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄊㄠˊ。

白話文翻譯

姑射山上的神女依然以露水爲食,

龜台的王母也未曾忘記那仙桃。

英文翻譯

The goddess of Mount Gushe still drinks the dew,

The Queen Mother of Tortoise Terrace has not forgotten the peach.

深度解構

神話意象構建了超越世俗的治理想像空間。

詩意解析

詩意概括

以神話典故描繪仙境生活,表達對超然物外、長生久視的嚮往。

《句 其七》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 遊仙 · 詠物 · 遊仙 · 詠物 · 頌聖

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: · 神仙 · 王母 ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 清新 · 莊重

格律

平仄平平○仄仄,平平○仄仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

蔡京生平簡介

蔡京(1047-1126),字元長,北宋興化軍仙遊人。他是北宋末年權傾朝野的宰相,以書法聞名,位列「宋四家」之一,但其政治生涯因主導「崇寧黨禁」與推行新法聚斂而備受爭議,被視為導致北宋滅亡的「六賊」之首。其文學作品流傳不多,主要見於書法題跋與少量詩作。

瀏覽蔡京全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理