君臣燕衎昇平際,屬句論文樂未央。
句 其六
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蔡京作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
君臣在太平盛世宴飲歡聚;
尋章摘句、談論文章,其樂無窮。
英文翻譯
Lord and subject feast in peace, a time of prosperity;
Composing verses and discussing literature, joy knows no end.
深度解構
文事活動是盛世治理的文化認同表徵。
詩意解析
詩意概括
描繪君臣宴飲賦詩的昇平場景,體現盛世之樂。
格律
平平○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理