龍燭影中猶是臘，鳳簫聲裡已吹春。
句 其二
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
蔡京作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在龍形燭燈的光影中，時節還屬於臘月；
在鳳簫吹奏的聲韻里，春風已然在吹拂。
英文翻譯
In dragon-candle's glow, it's still the year's last moon;
Amid phoenix-flute's song, spring breezes already croon.
深度解構
節慶儀式強化時間周期的集體認同。
詩意解析
詩意概括
描繪宮廷歲末年初的節慶景象，暗含時光流轉之意。
格律
平仄仄○○仄仄，仄平平仄仄○平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理