對掌紫樞參大政,同扶赫日上中天。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蔡卞作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
我們共同執掌中樞,參與國家大政;
我們一同扶持熾熱的太陽,讓它升上中天。
英文翻譯
Together we hold the Purple Pivot, participating in great governance;
Together we support the blazing sun, ascending to the zenith of heaven.
深度解構
中樞參政是權力博弈與政治認同的集中體現。
詩意解析
詩意概括
表達同僚共掌朝政、輔佐君王的壯志與豪情。
格律
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理