句 其二

作者: 蔡卞(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蔡卞作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

莫學饑鷹飽便飛。

mò xué jī yīng bǎo biàn fēi。

ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄧㄥ ㄅㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄟ。

白話文翻譯

不要學那飢餓的鷹,一吃飽便飛走。

英文翻譯

Do not learn from the hungry hawk that flies off once fed.

深度解構

鷹喻警示權力行使中的道德認知與長遠博弈。

詩意解析

詩意概括

以飢鷹爲喻,勸誡勿得意忘形、背棄根本。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 詠物 · 詠志 · 詠物

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤 · 憂憤 · 惆悵 · 沉鬱

意象: · 飢鷹 · 飢鷹 ·

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄仄平平仄仄平。

本詩為七言句,押平聲韻。

蔡卞生平簡介

蔡卞(1058-1117),字元度,北宋興化軍仙遊(今福建仙遊)人。他是北宋著名政治家、書法家,王安石的女婿,新法的堅定支持者。在文學與書法上均有造詣,其書法與蔡襄、蘇軾、黃庭堅並稱,然其文學成就常爲其政治身份與書法盛名所掩,在文學史上地位相對邊緣。

瀏覽蔡卞全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理