茶香解睡磨鐺煮,山色牽懷著屐登。
句 其四
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
卞震作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
茶香驅散了睡意,將茶研磨在鐺中烹煮;
山色牽動著情懷,穿著木屐去登山遠望。
英文翻譯
The tea's aroma dispels sleep, ground and brewed in the pot;
The mountain's hue tugs at my heart, I climb in clogs, lost in thought.
深度解構
茶與山成為認知自然的媒介,寄託閒適情懷。
詩意解析
詩意概括
通過煮茶醒神與登山覽景,表達閒適生活中對自然山色的嚮往與牽掛。
格律
○平仄仄○平仄,平仄○平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理