為爾題詩句，詩成莫浪傳。
避人那是怯，勸酒自知妍。
翠袖身如削，清歌喉未圓。
良宵誰與並，明月共嬋娟。
酒後
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
畢仲游作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
爲你題寫這些詩句，
詩成之後切莫隨意流傳。
避開他人哪裡就是膽怯？
勸酒自知自己的美好。
翠綠的衣袖，身姿如削般纖細；
清亮的歌聲，喉嚨尚未圓潤。
美好的夜晚，誰能與我共度？
只有明月共同展現嬋娟之美。
英文翻譯
For you I inscribe these poetic lines;
Once done, pray do not spread them far and wide.
Avoiding others—is that truly timid?
Urging the cup—I know my charm inside.
Her emerald sleeves, a figure slender carved;
Her clear song, throat not yet perfectly round.
This fine night, who will share it with me?
The bright moon, together in beauty profound.
深度解構
詩歌傳播涉及個人表達與社會認知的微妙博弈。
詩意解析
詩意概括
酒後題詩囑咐友人莫要輕易外傳的戲謔與自得
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理