作者: 寶祐時人(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
寶祐時人作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

空使蜀人思董永,恨無漢劍斬丁公。

kōng shǐ shǔ rén sī dǒng yǒng, hèn wú hàn jiàn zhǎn dīng gōng。

ㄎㄨㄥ ㄕˇ ㄕㄨˇ ㄖㄣˊ ㄙ ㄉㄨㄥˇ ㄩㄥˇ, ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄍㄨㄥ。

白話文翻譯

白白讓蜀地百姓思念著董永的恩德,

只恨沒有漢朝的寶劍去斬殺丁公。

英文翻譯

In vain, the people of Shu long for Dong Yong's grace,

I lament having no Han sword to slay Ding Gong's face.

深度解構

借古諷今,是對忠誠這一治理核心價值的呼喚。

詩意解析

詩意概括

通過董永的孝行與丁公的不忠對比,表達對忠孝的追思與對叛臣的憤恨,蘊含歷史評判。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 懷古 · 詠史 · 詠史 · 懷古

情感: 沉鬱 · 悵惘 · 憂憤 · 憂憤 · 悵惘 · 沉鬱

意象: 漢劍 · 蜀人 · 董永 · 丁公

語氣: 典雅 · 雄渾 · 沉鬱 · 沉鬱 · 雄渾

格律

○仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

寶祐時人生平簡介

寶祐時人,是南宋理宗寶祐年間(1253-1258)的一位文人,具體姓名與生平事蹟已不可考。其僅有零星詩句傳世,未見完整作品,在文學史上屬於極度邊緣的記錄。其存在主要依賴於後世筆記或詩話中對其殘句的偶然提及,籍貫、生卒年等信息均無明確記載。

瀏覽寶祐時人全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理