句

作者：鮑當（宋）體裁：五言絕句（殘句）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

鮑當作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

更無聲接續，空有影相隨。

gèng wú shēng jiē xù， kōng yǒu yǐng xiāng suí。

ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄕㄥㄐㄧㄝㄒㄩˋ，ㄎㄨㄥㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤㄙㄨㄟˊ。

再也沒有聲音可以接續，徒然只有影子相隨。

No more sound to follow, only an empty shadow accompanies.

聲影斷續隱喻存在博弈，在空寂中尋求認知的連續性。

以孤影無聲描摹寂寥之境，蘊含人生孤獨與斷續的哲思。

意象：空 · 聲 · 影 · 聲

○平平仄仄，○仄仄○平。

本詩為五言絕句（殘句），押平聲韻。

鮑當，北宋初期詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於宋真宗時期。其詩作流傳不多，以《寓懷會稽吳道子遇因師》、《孤雁》、《松江夜泊》等篇見於記載，風格清寂，多寫隱逸情懷與羈旅愁思，在宋初詩壇屬較為邊緣的文人。

東山書院編輯整理