句

作者：百醉老人（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

百醉老人作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

中原戎馬場，故國虎狼窟。

zhōng yuán róng mǎ chǎng， gù guó hǔ láng kū。

ㄓㄨㄥㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄔㄤˇ，ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ㄎㄨ。

言歸成默傷，念之中心慄。

yán guī chéng mò shāng， niàn zhī zhōng xīn lì。

ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟㄔㄥˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤ，ㄋㄧㄢˋ ㄓㄓㄨㄥㄒㄧㄣㄌㄧˋ。

中原大地是兵馬征戰的沙場，

故國故土已成虎狼盤踞的巢穴。

說起歸去卻化作無言的傷痛，

一想到此，內心便戰慄不已。

The Central Plains, a battlefield for steeds,

My homeland, a den of tigers and wolves.

To speak of return brings silent grief;

The thought of it makes my heart tremble.

歷史場景映射權力博弈的殘酷週期

感慨中原戰亂頻仍、故國淪陷的悲涼景象

○平平仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄平○平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

百醉老人是一位生平事蹟不詳的古代文人，僅以別號‘百醉老人’及作品《句》見載於部分文獻。其具體生卒年、活躍時期及籍貫均無明確史料記載，在文學史上屬於極為冷門的人物。

東山書院編輯整理