醉裡

道人天地便為家，慣見溪山眼不花。

dào rén tiān dì biàn wéi jiā， guàn jiàn xī shān yǎn bù huā。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ， ㄍㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚ。

竹月光中詩世界，松風影裡酒生涯。

zhú yuè guāng zhōng shī shì jiè， sōng fēng yǐng lǐ jiǔ shēng yá。

ㄓㄨˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄕ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ， ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄧㄚˊ。

醒時吟笑揚州鶴，夢見常騎月府蟆。

xǐng shí yín xiào yáng zhōu hè， mèng jiàn cháng qí yuè fǔ má。

ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄏㄜˋ， ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧˊ ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄇㄚˊ。

是則官家縻好爵，此生只合飯胡麻。

shì zé guān jiā mí hǎo jué， cǐ shēng zhǐ hé fàn hú má。

ㄕˋ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄇㄧˊ ㄏㄠˇ ㄐㄩㄝˊ， ㄘˇ ㄕㄥ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄈㄢˋ ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ。