月庭

佳人冰雪姿，奕奕紫芝眉。

jiā rén bīng xuě zī， yì yì zǐ zhī méi。

ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄗ， ㄧˋ ㄧˋ ㄗˇ ㄓ ㄇㄟˊ。

中懷徑寸珠，曉夜光陸離。

zhōng huái jìng cùn zhū， xiǎo yè guāng lù lí。

ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˋ ㄓㄨ， ㄒㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ。

似月充其庭，謂是亦良非。

sì yuè chōng qí tíng， wèi shì yì liáng fēi。

ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄥˊ， ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄧˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄟ。

乃知可憐宵，誠與姮娥期。

nǎi zhī kě lián xiāo， chéng yǔ héng é qī。

ㄋㄞˇ ㄓ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ， ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄑㄧ。

四座生虛白，一笑搴其衣。

sì zuò shēng xū bái， yī xiào qiān qí yī。

ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄒㄩ ㄅㄞˊ， ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄧ。

拔子出紅塵，相與游瑤池。

bá zǐ chū hóng chén， xiāng yǔ yóu yáo chí。

ㄅㄚˊ ㄗˇ ㄔㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ， ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄧㄡˊ ㄧㄠˊ ㄔˊ。

舉頭叫風伯，招手邀雲師。

jǔ tóu jiào fēng bó， zhāo shǒu yāo yún shī。

ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄅㄛˊ， ㄓㄠ ㄕㄡˇ ㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄕ。

高折丹桂花，縱身空中飛。

gāo zhé dān guì huā， zòng shēn kōng zhōng fēi。

ㄍㄠ ㄓㄜˊ ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ， ㄗㄨㄥˋ ㄕㄣ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄈㄟ。