臥聞雨吼是潮奔，直恐橫舟墮海門。
凡百可疑多若此，萬今千古共誰論。
疑潮
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
白玉蟾作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
躺著聽見雨聲怒吼，以為是潮水奔騰；
真擔心橫渡的小船會傾覆在海門。
世間種種可疑之事大多像這樣，
從古至今，又能和誰去討論？
英文翻譯
Lying, I hear the rain's roar as a tide's rush;
I fear my boat may capsize at the sea gate.
A hundred doubts like this arise in my mind;
Through all the ages, with whom can I debate?
深度解構
對自然現象的認知偏差引發對生存風險的博弈思考。
詩意解析
詩意概括
臥聽雨吼疑為潮奔，擔憂橫舟墮入海門，以誇張筆法寫雨勢之猛與內心驚懼。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理