柳葉枝枝弄碧，花梢點點粘紅。
尚有幾分春色，還我一半東風。
偶成
全宋詩熱度：
★★★☆☆
白玉蟾作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
柳樹的枝葉，一枝枝地擺弄著碧綠的顏色；
花朵的梢頭，一點點地沾染著鮮紅。
還留存著幾分春天的景色；
請把那一半的東風還給我。
英文翻譯
Willow leaves, branch by branch, play with their jade-green hue;
On flower tips, dot by dot, a crimson blush adheres.
A few traces of spring's color still remain in view;
Return to me, I pray, half of the eastern breeze.
深度解構
色彩對比展現對自然週期的敏銳感知
詩意解析
詩意概括
描繪春日柳綠花紅的明麗生機
格律
仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
仄仄仄○平仄，平仄仄仄平平。
仄仄仄○平仄，平仄仄仄平平。
本詩為六言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理