鶴謠其一

作者：白玉蟾（宋）體裁：雜言古詩

全宋詩熱度：

★★★☆☆

白玉蟾作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

鶴者胎化之禽兮明明，後玄鵠兮前蒼鷹，沖若舞兮太清。

hè zhě tāi huà zhī qín xī míng míng， hòu xuán hú xī qián cāng yīng， chōng ruò wǔ xī tài qīng。

ㄏㄜˋ ㄓㄜˇ ㄊㄞㄏㄨㄚˋ ㄓㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ，ㄏㄡˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄑㄧㄢˊ ㄘㄤㄧㄥ，ㄔㄨㄥㄖㄨㄛˋ ㄨˇ ㄒㄧㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ。

鶴，是胎化而成的禽鳥啊，光潔明淨，

後面跟著玄色的天鵝，前面有蒼色的鷹，

沖天飛舞於太清之境。

The crane, a bird born of transformation, is bright and clear,

Behind is the dark swan, before it the grey eagle,

Soaring and dancing in the highest heavens.

對仙禽的禮讚隱含對超越性生命周期的嚮往。

以鶴喻仙，描繪其超凡脫俗、翱翔太清的姿態，寄託遊仙之思。

仄仄平仄平平平平平，仄平仄平平○平，平仄仄平仄平。

本詩為雜言古詩，押平聲韻。

白玉蟾（1194-？），本名葛長庚，字如晦，號海瓊子，南宋著名道士、詩人。祖籍福建閩清，生於瓊州（今海南瓊山）。他是道教金丹派南宗的實際創立者，被尊爲「南宗五祖」之一。其文學創作融道教思想與詩歌藝術於一體，在道教文學史上占有重要地位，詩詞風格清逸超邁，獨具特色。

東山書院編輯整理