分符真吏隠,燕寢傍巖棲。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
白巽作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
身負官符,卻是真正的吏隱之士,
燕居寢息,依傍著岩壁棲息安居。
英文翻譯
Holding tally, a true recluse-official,
Resting in lodge, by cliffside I dwell.
深度解構
吏隱生活體現了古代精英對治理與個人認同的平衡。
詩意解析
詩意概括
描繪了官員在山水間隱居的閒適生活。
格律
○平平仄仄,○仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理