鹿隨採藥攜家去,鶴恐飛仙佩箭歸。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
白遜作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
鹿隨著採藥人,攜家帶口離去;
鶴擔心飛升的仙人,佩著箭歸來。
英文翻譯
The deer, with the herb-gatherer, departs with his family;
The crane, fearing the immortal's flight, returns with an arrow at his waist.
深度解構
描繪隱逸生活,體現對傳統社會角色周期的主動疏離。
詩意解析
詩意概括
描繪隱士攜家採藥、仙鶴相伴的世外生活,意境超然脫俗。
格律
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理