句 其二

作者: 白遜(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
白遜作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

上清宮殿與雲齊,六六峰朝萬嶺低。

shàng qīng gōng diàn yǔ yún qí, liù liù fēng cháo wàn lǐng dī。

ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ, ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄔㄠˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧ。

白話文翻譯

上清宮的殿宇高聳入雲,與雲齊平,

三十六座山峰朝向這裡,使得周圍的萬嶺都顯得低矮。

英文翻譯

The palace of Shangqing rivals the clouds in height,

The thirty-six peaks face myriad ridges lying low.

深度解構

以空間敘事構建神聖秩序,強化對道教權威的認同。

詩意解析

詩意概括

極寫上清宮之高聳與群峰朝拜之壯觀,展現道教仙境氣象。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 山水 · 遊仙 · 遊仙 · 頌聖

情感: 虔敬 · 肅穆 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: · · · 上清宮殿 · ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

白遜生平簡介

白遜,生平事蹟不詳,在史料中記載極少,其生卒年、籍貫、活躍時期均不可考。僅憑《全唐詩》等文獻中收錄的《遊青城山》及數聯殘句存世,可推斷其為中國古代文人,但文學地位與影響甚微,屬於冷門文人。

瀏覽白遜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理