詩一首

作者：白麟（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

白麟作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

誰破天荒開僰道，千載巖木護天宮。

shuí pò tiān huāng kāi bó dào， qiān zǎi yán mù hù tiān gōng。

ㄕㄨㄟˊ ㄆㄛˋ ㄊㄧㄢㄏㄨㄤㄎㄞㄅㄛˊ ㄉㄠˋ，ㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨˋ ㄊㄧㄢㄍㄨㄥ。

背城山合疑無路，面水窗橫自有風。

bèi chéng shān hé yí wú lù， miàn shuǐ chuāng héng zì yǒu fēng。

ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄕㄢㄏㄜˊ ㄧˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ，ㄇㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄤㄏㄥˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ。

是誰率先破開這蠻荒之地，開闢了通往僰地的道路？

千百年來，山岩與林木一直守護著這座天宮般的建築。

背靠城池，羣山合圍，讓人懷疑前方已無路可走；

但面朝流水，橫開的窗戶卻自有清風徐來。

Who first broke the wilds to open the Bo Road?

For a thousand years, cliffs and woods have guarded the Celestial Palace.

The mountains close behind the town, seeming to block the way;

Yet the window facing the stream invites a breeze of its own.

破天荒偉業是文明博弈與長期治理的成果。

歌頌僰道開鑿的偉業與天宮岩木的永恆守護

平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

白麟，南宋文人，具體生卒年及籍貫不詳，生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《全宋詩》收錄其數首作品而得以留存，主要活躍於南宋時期。在文學史上，他是一位極爲冷門的詩人，作品流傳極少，文學地位與影響均不顯著，屬於地方性或隱逸文人羣體中的一員。

東山書院編輯整理